Prevod od "ne biste" do Slovenački


Kako koristiti "ne biste" u rečenicama:

Ne biste morali da tražite neki oseæaj u vezi svega ovoga.
Ne bo vam treba iskati spomina v zvezi z vsem tem.
Ne biste smeli da budete ovde.
Ne, Baz, počakajte. - Ti fantje res ne bi smel biti tukaj.
Ne biste izdržali ni jedan dan u mornarici.
Ne bi zdržal niti dneva v mornarici.
Ali da vi to nazovete maštanjem, ne biste pogrešili.
A če bi temu rekli sanjarjenje, bi to težko izpodbijal.
Ne biste trebali oèekivati èestitke za Oèev dan.
Ne pričakujte voščilnic za očetovski dan.
Èak i kad biste mogli, šanse su vam tako male, da ne biste ni brinuli za odgovor.
Sploh pa odgovor ljudem ne bi veliko pomenil.
Ne, slušajte, zašto ne biste došli da porazgovaramo,... evo vam moja vizit karta, pozovite me.
Ne, poslušajte. Zakaj ne bi prišli da se pogovorimo, tukaj je moja vizitka. Pokličite me.
U svakom slučaju, ne biste ni marili da se to obelodani, zar ne?
Kakorkoli, saj vam bi bilo vseeno, če bi vas razkril, ali ne?
Ne biste vjerovali - plavuša u masku ponestalo je gorjela zgrada s djetetom u naručju.
Ne boste verjeli. Zamaskirana blondinka je iz goreče stavbe rešila otroka.
Bili bismo vam zahvalni ako ne biste pominjali ranjivost ili stid."
Res bi bili hvaležni, če ne bi omenili ranljivosti ali sramu."
Ne biste morali da idete kod apotekara više.
Ni nam treba več k farmacevtu.
(Aplauz) Nikad ih ne biste pomešali, zar ne?
(aplavz) Nikoli jih ne bi zamenjali, kajne?
Očigledno je reč o mestu koje je vrlo suvo, jer, inače, ne biste imali dine.
Očitno je to zelo suho območje, ker v nasprotnem primeru ne bi bilo sipin.
Ali ne biste očekivali da se desi ništa posebno kada saberete kvadratne vrednosti.
Ne bi pa pričakovali, da se zgodi kaj posebnega, ko seštejemo njihove kvadrate.
Naravno, mogu da izmislim odgovor i ne biste znali, pa sam se pripremio za to.
Seveda, lahko bi si samo izmislil odgovor, saj ne bi nihče vedel. A prišel sem pripravljen.
Uf, da li ne biste slušali ovo po ceo dan? (Smeh)
Ne bi to lahko poslušali cel dan? (smeh)
Tu se dokoliči u vreme kad ne biste trebali da dokoličite.
Tu se dogajajo prostočasne dejavnosti v času, ko se prostočasne dejavnosti ne bi smele dogajati.
I ako biste mislili da je to zato što nismo zainteresovani, ne biste bili u pravu.
In če mislite, da to preprosto zato, ker nas ne zanima, se motite.
(Video) Ron Finli: Kako biste se osećali kad ne biste imali pristup zdravoj hrani?
(Video) Ron Finley: Kako bi se počutili, če ne bi imeli dostopa do zdrave hrane?
Bio bih ekstremno iznenađen kada ne biste prepoznali mnoge ili većinu njih.
Zelo bi bil presenečen, če ne bi prepoznali večine od njih.
I ovo želimo da merimo jer, pa, kad jedete jagode ili pijete čaj, zašto ne biste izabrali onaj koji je najjači u prevenciji raka.
To bi radi izmerili. Ko jeste jagode ali pijete čaj, se splača izbrati najbolj učinkovito vrsto za preprečevanje raka.
A Mojsije reče narodu: Ne bojte se, jer Bog dodje da vas iskuša i da vam pred očima bude strah Njegov da ne biste grešili.
In Mojzes reče ljudstvu: Ne bojte se, kajti zato, da bi vas izkusil je prišel Bog, in zato, da bode strah njegov pred vašim obličjem da ne grešite.
A kad biste pogrešili, te ne biste učinili svih ovih zapovesti, koje kaza Gospod Mojsiju,
In ako se nehotoma pregrešite in ne izpolnite katere teh zaspovedi, ki jih je GOSPOD govoril Mojzesu,
Da se ne biste pokvarili i načinili sebi lik rezan ili kakvu god sliku od čoveka ili od žene,
da se ne skazite in si ne naredite rezane podobe, obraza kakršnekoli podobe, slike moškega ali ženskega bitja,
I reče Isus svom narodu: Evo, kamen ovaj neka vam bude svedočanstvo; jer je čuo sve reči Gospodnje, koje nam je govorio; i neka vam bude svedočanstvo da ne biste slagali Bogu svom.
In Jozue reče vsemu ljudstvu: Glej, ta kamen bodi priča zoper nas; kajti slišal je vse GOSPODOVE besede, ki nam jih je govoril, zato bodi priča zoper vas, da ne zatajite Boga svojega.
Kad biste pak znali šta je to: Milosti hoću a ne priloga, nikad ne biste osudjivali prave;
Ko bi pa vedeli, kaj se pravi: „Usmiljenja hočem in ne daritve“, ne bi obsojali nedolžnih.
Ako dakle u nepravednom bogatstvu verni ne biste, ko će vam u istinom verovati?
Če torej v krivičnem mamonu niste bili zvesti, pravo bogastvo, kdo vam zaupa?
Reče im Isus: Kada biste bili slepi ne biste imali greha, a sad govorite da vidite, tako vaš greh ostaje.
Jezus jim reče: Ko bi bili slepi, ne bi imeli greha; sedaj pa pravite: Vidimo; zato greh vaš ostaja.
2.3041660785675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?